-
1 отпущение грехов
1. absolutionотпустил грехи; отпущенный грехи — administered absolution
2. administering absolutionРусско-английский большой базовый словарь > отпущение грехов
-
2 отпустит грехи
1. grant absolutionотпустил грехи; отпущенный грехи — administered absolution
2. granting absolution -
3 очищение от грехов
1) General subject: absolution from sins2) Religion: Absolutio ("absolution", сокр. Absoluo.), sanctification3) Bible: circumcisionУниверсальный русско-английский словарь > очищение от грехов
-
4 очищение от скверны
General subject: absolution from sinsУниверсальный русско-английский словарь > очищение от скверны
-
5 очищение
I( религиозное) purification by a religious ceremony, februation, lustration; библ. purifying; ( в синтоизме) haraiдуховное [нравственное] очищение — purgation, spiritual purification
II см. катарсиссовершать обряд очищения — to purify, to lustrate
-
6 отпустить грехи
1) General subject: grant remission of sins (кому-л.), (кому-л.) purify from his sins, (кому-л.) purify of his sins2) Church: loose3) Obsolete: shrive4) Religion: administer absolution, give absolution, grant absolution
См. также в других словарях:
Absolution — is a traditional theological term for the forgiveness experienced in the traditional Churches in the Sacrament of Reconciliation.Roman Catholic ChurchAbsolution is an integral part of the sacrament of penance and reconciliation. The penitent… … Wikipedia
Absolution — • The remission of sin, or of the punishment due to sin, granted by the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Absolution Absolution … Catholic encyclopedia
Absolution — Ab so*lu tion, n. [F. absolution, L. absolutio, fr. absolvere to absolve. See {Absolve}.] 1. An absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty; forgiveness of an offense. Government . . . granting absolution to the nation. Froude. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Absolution day — Absolution Ab so*lu tion, n. [F. absolution, L. absolutio, fr. absolvere to absolve. See {Absolve}.] 1. An absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty; forgiveness of an offense. Government . . . granting absolution to the nation.… … The Collaborative International Dictionary of English
absolution — I noun acquittal, amnesty, clearance, deliverance, discharge, dismissal, dismissal of an accusation, exculpation, exoneration, forgiveness, forgiveness of sins, grace, liberation, pardon, purgation, release, release from punishment, remission,… … Law dictionary
absolution — (n.) remission, forgiveness, c.1200, from O.Fr. absolucion, earlier assolucion, from L. absolutionem (nom. absolutio) completion, acquittal, noun of action from pp. stem of absolvere to absolve (see ABSOLVE (Cf. absolve)). Originally of sins; in… … Etymology dictionary
absolution — ► NOUN 1) formal release from guilt, obligation, or punishment. 2) formal declaration by a priest that a person s sins are forgiven. ORIGIN Latin, from absolvere set free, acquit … English terms dictionary
absolution — /ab seuh looh sheuhn/, n. 1. act of absolving; a freeing from blame or guilt; release from consequences, obligations, or penalties. 2. state of being absolved. 3. Rom. Cath. Theol. a. a remission of sin or of the punishment for sin, made by a… … Universalium
absolution — noun /æbsəˈluːʃən,æb.solˈu.ʃʌn/ a) An absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty; forgiveness of an offense. , Government ... granting absolution to the nation. b) The exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by… … Wiktionary
absolution — noun formal release from guilt, obligation, or punishment. ↘ecclesiastical declaration of forgiveness of sins. Origin ME: via OFr. from L. absolutio(n ), from absolvere (see absolve) … English new terms dictionary
absolution — /æbsəˈluʃən / (say absuh loohshuhn) noun 1. the act of absolving; release from consequences, obligations, or penalties. 2. the state of being absolved. 3. Roman Catholic Theology a. a remission of sin or of the punishment due to sin, which the… …
